2024年9月13日 (五) 11:48的版本

1 Key elements of addiction

• Addictive substances are highly reinforcing.
• They are reinforcing because they induce pleasure.
• Pleasure leads to ‘liking’ the effects of addictive substances.
• ‘Liking’ a substance can become conditioned to substance-related cues.
• ‘Wanting’ a substance can occur at the expense of ‘liking’ the substance.
• Excessive ‘wanting’ can lead to a loss of control of substance use.
• Substance use habits are unconscious—they are automatic.
• Craving for substances may occur following prolonged abstinence.
• Craving may trigger substance relapse

• 成瘾物质具有高度强化作用。
• 它们正在强化，因为它们会引起快乐。
• 快乐导致“喜欢”成瘾物质的效果。
• “喜欢”一种物质可能会受到与物质相关的线索的影响。
• “想要”某种物质的发生可能会以牺牲“喜欢”该物质为代价。
• 过度的“想要”会导致对物质使用的失控。
• 物质使用习惯是无意识的——它们是自动的。
• 戒断滥用物质会导致重复使用。
• 长期戒酒后可能会出现对物质的渴望。
• 渴望可能会引发物质复发

2 The dopamine system and addiction

多巴胺系统和成瘾

• Dopamine release is involved in the reinforcing effects of addictive substances.
• Dopamine release can be blunted by substance abuse.
• Dopamine release is involved in drug craving.
• Dopamine receptors are reduced during substance addiction withdrawal.
• Medications that boost dopamine functioning may be useful in substance addiction.
• Reductions in dopamine functioning may predispose people to substance addiction

• 多巴胺的释放与成瘾物质的强化作用有关。
• 药物滥用会减慢多巴胺的释放。
• 多巴胺释放与药物渴望有关。
• 物质成瘾戒断期间多巴胺受体减少。
• 促进多巴胺功能的药物可能对物质成瘾有用。
• 多巴胺功能降低可能使人易患物质成瘾